韩为称自己是“传统建筑文化的继承人、当代中国式建筑的开拓者”，并在采访中多次提到“我们要继承和发扬中国传统文化，吸收世界各民族优秀文明成果”，或许这就是赋予中式建筑新生命力的源泉。
回归传统文化，关注中式建筑
中式建筑，也称中国式建筑。既包括秦、汉、唐、宋、元、明、清时期的建筑，也包括民国时期建筑和当代传统形式的建筑，甚至包括未来传统形式的建筑。这些建筑总体布局原理相似、结构体系接近、立面表现手法也大体相同。中式建筑平面布局一定是围合的内院式布局，也就是合院形式。
故宫鸟瞰图
故宫鸟瞰图
中国最大的四合院——故宫，就是无数四合院的组合，王府是三路若干进院落的组合，民宅可能是四合院、三合院、两合院......其实都是合院。中国大部分地区的民居都是这个特点，从南到北、从东到西，即使到了云南、苏州，到山西、陕西，包括农家院，都是合院。所以合院，特别是四合院，是最符合中国人生活方式、思想观念、生理需求与心理需求的建筑形式。四合院作为中式建筑中一个最基本的元素，用来讲中国式建筑，非常有代表性。
陕西岐山凤雏西周合院复原图
最早发现的四合院，是3000年前西周时期的陕西岐山凤雏四合院，在随后的历史进程中，四合院不断演进，但万变不离其宗。它始终遵循一套内在的哲学体系，不同的历史时期有着不同的建筑表现。中式建筑的精髓在于其内在的哲学思想，如阴阳、五行、八卦，以及释、道、儒等传统文化思想，这些是整个中国传统文化的基础，建筑、戏剧、中医、绘画也无一不受传统文化的影响。从秦、汉、唐、宋、元、明、清到现在，包括民国时期的建筑都是以中国文化为基础，“东魂西技”不断创新。
三进四合院内部构造示意图
首先，四合院一进门就是影壁（室内称玄关），拐弯看到一进院，二进院，然后是中国人的核心部位——正房（中堂）。如果进门之后受邀到正房中堂入坐，无论谈话内容是什么，至少证明是被尊重的。这是中国文化中潜移默化的东西，所以现在做中式建筑设计时也应尽量遵循这些规则。
传统文化在中式建筑中的应用是普遍的，这其中又有很多讲究，因为位于八卦坎位的北房是最重要的地方，所以整个房子比其他房子更高大，从建筑外形上来表示它最重要。东厢房的级别比西厢房高，按照级别，大儿子住东厢房，二儿子住西厢房，因此它更高大。从传统文化上讲（东）青龙压（西）白虎，没有科学依据，但是古人既然这么做，总有依据的。例如：北房如果是正房，大门大多都在东南角（即八卦上的巽位）。经过现代的风洞实验证明，大门在这里，院子里的空气质量最好，事实证明它是有科学依据的。结合地理位置，中国位于北半球，地势总体北高南低，所以设计为西北高、东南低，自然排水，顺势而为。
四合院示意图
“通过总结多年实践经验，会慢慢发现中国建筑的传统文化中有许多精华，因此我们在做建筑时也尽量追随、照做，而在布局、行为方式、心理的接受程度方面也要符合中国人的心理需求和生理需求，这样的建筑就应该叫中式建筑。”
空中四合院的开创者 引领中式建筑走出去
“古槐书屋”四合院效果图
位于鸟巢西侧著名的“盘古大观”，在部分楼栋的顶层，建设了12座空中四合院，这些四合院距离地平面的高度都超过了85米，在四合院的中厅下方可以种草、养鱼。房间的装修风格也极度奢华，可开合的透明天幕，上楼的步行梯选材是红木，房间内部还配备一个小型电梯，可以方便地上下。站在盘古七星公馆的窗前，亚洲最大的城市公园——680公顷的国家奥林匹克森林公园以及122公顷的“龙湖”赫然映入眼帘。方圆数公里以内，西山、故宫、国贸三期等清晰可见。
盘古大观空中四合院
提到“盘古大观”空中四合院，作为“空中四合院开创者”的韩为认为这是他个人比较满意的作品。四合院建筑，虽然非常舒适，但占地面积大、容积率低，不适应当代城市发展需要。 “空中四合院”真正赋予了中国建筑新的生命力，当人们再提起中国建筑的时候，不用担心它会消失，也不用再说我们需要如何保护它，而是许多人真心喜欢并且想要住的房子。
盘古大关空中四合院实景图
“盘古大观”传承了中国传统文化，也吸收世界上一些优秀文化。就像习大大说：“要弘扬传统文化，吸收世界各民族优秀文明成果”。通过国际合作，学习先进文化与技术，用国际上最先进的工艺材料，传承、发扬、创新，最终做出能够获得国内外一致认可的优秀中式建筑。
在开工前，韩为与著名建筑师李祖原及业主做了大量的前期研究，从安全、文化、技术等方面进行细致的讨论。材料工艺结合了现代科学，按照传统布局，以中国传统哲学思想为依据、基础，再加上中国传统样式，向世界宣扬，这就是中国式建筑。
“因为建筑这种艺术，不是画画，无论有没有人都是一副作品，建筑如果没人住其实就是失败。反之如果大家都喜欢，都愿意住，那就是比较成功的。所以不妨在中式建筑里进行创新，而且可以更大胆一点创新。”
创新无国界之分，差异在于坚持与学习
中国渐渐强大、中国文化渐渐被世人认可，中式建筑也在逐步走向世界。国外项目越来越多，一开始是在东南亚、南美等地区，现在都已经有很多伦敦，洛杉矶等大城市的项目。
韩为在世界各地的中国建筑设计
纽约联合国大厦旁边的中心公园提出想要做一个空中四合院；已建成的老挝空中四合院，目前已经是老挝总统常去的国家最高级会所；伦敦中国文化中心四合院，位于Miley Mainor庄园里，当时做完也会担心政府不允许，后来图出来之后，对方惊呼太漂亮了！立刻就开始启动项目......韩为说，空中四合院这个项目从诞生以来非常受国际认可，可以说是天时地利人和。因为中式建筑的创新，世界人民都在建空中四合院，作为开创者当然也觉得十分荣幸，这标志着我国传统文化不需要保护，因为它是受到人们喜爱的，并且会不断发展壮大的。
在谈到中西文化对比下建筑师的差别时，韩为说西方人有自己的信念、信仰，并且会坚持。国内的建筑师，可能摒弃了一些西方认为是优势的文化。现在中国的建筑师，无论大师还是年轻人，只要提到做中式，都有一种天生的抵触，除了特别喜欢中国文化的建筑师会努力钻研，大多数建筑师都在做现代风格的建筑。然而现代建筑，如果没有中国的文化底蕴，又怎么能够引起他人的注意和重视？别人尊重我们，就是因为我们有独一无二的民族文化。如果没有文化，没有底蕴，自然没有人会尊重。
老挝万象空中四合院
人们常说国外的人创新能力更强，这是没有科学依据的。创新是个体差异而不是种族差异。或许在鼓励机制上有差别，因为西方国家更重视和鼓励创新。但从人的大脑结构来讲没有任何差异。而且创新也需要学习，大脑里有想法就是创新，任何人都可以创新。韩为提到自己曾经是学古建的，但是古建的束缚非常多，很难跳出思维的限制，都是按照古建的章法按部就班地做建筑。但是中式建筑不同，中式建筑需要主动学习，去国外参观优秀的建筑，从中获取灵感，吸取经验，这是中式建筑，它是创新的，是能够吸收世界建筑的优点，然后融入作品中，推动中国建筑往前走的中国文化的一部分。
对于优秀的建筑师来说，坎坷也是财富
后海
高瞻远瞩是韩为认为一名优秀建筑师需要具备的要素。如果想成为一名好的建筑师，确实需要看的远一些。建筑好看、好用不是最关键的，关键的是建筑在文化环境、建筑环境，整体环境中的位置。因为需要一种社会责任感，所以要“高”；多看多学习就是“瞻”和“瞩”；“远”是一个长远的相对永恒的概念，而不是时髦或不时髦的概念。一栋建筑做出来之后可能几百年之后都是经典的。韩为说，“我的希望是两百年后，人们在准备拆掉这座建筑时会开会讨论一下。虽然我也看不到，但是这是一个希望。”
天地壹号院
顺义金街空中庭院
当问及到对目前青年设计师他会给予什么建议，韩为提出对于青年建筑师来说，坚持和学习是成为一名优秀建筑师的基础。
首先一定要坚持，做任何事都需要坚持，要坚持首先需要有坚定的信念，不能三心二意，也不能半途而废。
其次，需要不断地学习，包括跟甲方、乙方、施工队、厂商等学习。同时要在学习过程中不断地反思。韩为提到：“曾经在我20多岁的时候跟一位60多岁的甲方争得面红耳赤，最后这会长者非常有涵养地对我说'听人劝吃饱饭' ，通过这件事，我意识到长者有着60多年的生活经验和建筑设计专业经验积累，而我只有20多年，我坚持的就一定对吗？”
韩为与合作伙伴
韩为还提到，我们每个人在工作中都会遇到挫折，比如与甲方沟通的问题。之前有一个样板间项目，是按照“安全、经济、适用、美观”的标准去做的，但做完之后甲方只说一句话，“这个窗户缝怎么不齐呢？”当时的理解是，窗户缝不齐那就把它修整齐。但是后来经过双方多次沟通，才明白业主这句话的意思是对此项目的设计全盘否定。因此，韩为与团队对项目重新做了定位——“中国第一、世界领先”，一切重新来过。当第二次设计稿完成后，得到了业主的充分肯定，这时才意味着这个项目通过了。有时候业主会因为尊重设计师而婉转的对项目进行否定，而不是直接否定，因此有时候设计师也应该理解业主，“听话听音，锣鼓听声”，做一名有尊严的设计师。
韩为
传统文化的继承人 当代中国式建筑的开拓者
在90年代的时候，中式建筑或者说古建没有被大多数人认可，曾经有著名建筑师说“中国建筑就是糟粕，中国文化就是垃圾”，那大概是中国建筑最艰难的时期。但是热爱中国建筑的人依然坚持自己的观点，坚守着这份热爱。同时我们作为建筑师也需要反思，中国建筑是不是正在失去生命力？中国建筑变得徒有其表，只好看不好用，这是为什么？几千年传承下来的中国文化怎么会没有生命力？也因此，热爱中式建筑的人需要更努力地把中式建筑做得更好看并且更实用，把中国传统文化推向世界。
对于青年建筑师，韩为说，借鉴习大大的话——“我们要继承和发扬中国传统文化，吸收世界各民族优秀文明成果”。既要传承，也要吸收，而作为传统文化的继承人、当代中国式建筑的开拓者，韩为也希望越来越多的建筑师关注中国传统文化，坚持并发扬中式建筑，多学习，多创新，多研究，多了解哲学、文学、艺术各类学科，去探索和发现中式建筑之美。
Will Han
中国注册建筑师、高级建筑师，现任北京燕都中式建筑文化研究院院长，兼任北京天鸿圆方建筑设计院建筑设计工作室主持设计师，同时兼任中国古建筑学会副会长，北京四合院设计与建造专业委员会副主任委员，中国民族建筑研究会专家顾问等。从事古建筑修缮设计及中式建筑、规划、装修、园林设计工作25年，长期为中央首长、国际友人、各界名流服务，曾主持设计中南海怀仁堂改造、盘古大观空中四合院、俄首富阿布先生后海四合院等工程，并屡获各种奖项。
始终追求“设计讲中国语言的国际化建筑、赋予中式建筑以新的生命力！”
主要设计作品：
中南海怀仁堂等多位中央首长府邸
2008北京奥运会运动员村
2010上海世博会最佳实践区北京馆
2014北京APEC雁栖塔
北京盘古大观空中四合院
北京什刹海四合院片区等
美国洛杉矶Rongxiang Xu Memorial纪念堂
英国伦敦Minley Manor中国文化中心
老挝万象中国会所